Antifreeze leak on header flange

Thats the issue with headers, you have to hang them on the studs if you keep studs. you could try slotting the end holes if there is enough meat on the flange.