4 speed leaking rear seal??

Last 2 cents is there is a mismatch somewhere in the yoke or have you checked the vent for obstructions causing undo pressure build-up?