Fck my life....

A small spot of J-B weld on the end and stick it tap it down on there and let it set overnight and pray...

Why? So he won't have to take it apart? Would you seriously advise that? The pump is obviously locked up from something. The pan and pump have to come off and the pump disassembled to find the issue.

But to the OP, it's like I said man, it's not the end of the world. Just do it and git r done.