Shifter threads

You are saying that the chrome plating made the threads smaller? I don't see how that's possible. Typically they get a few .0001" bigger from the plating. Still should be well within tolerances for SAE threads like that.

What does the O.D. measure?