Electronic Voltage Regulator Upgrade

Where is the best place to get the electronic voltage regulators with the wiring for it included?
Rockauto for the Vreg. They match your factory connectors.
Always describe your car when asking such questions.
If your wiring is bad, you could crimp/solder new wire to your existing connectors. In early cars (1970-), those are fairly standard "Packard terminals" or "spade", even used in home appliances. Later cars used a triangle connector, and I recall seeing those at rock. You can buy a new "engine harness", but pricey (>$200).