68 Barracuda trunk/quarter panel transplant?

Seeing as how you have no experience or tools I think this is a wonderful way to keep yourself busy and broke for the foreseeable future. I don't think you'll be disuaded though.

Go buy a right angle grinder, a bunch of Roloc discs, tack cloths, wax and grease Remover, dust masks, and a bunch of spray cans of epoxy primer. Strip it to bare metal, then wipe it clean and epoxy it at the end of the day. Keep repeating this until you get both cars done(inside-out, top to bottom).

Now you can see what you've really got. If you choose to move forward we can discuss welders, rotisseries, compressors, ect. If you choose to bail it'll be easier to sell.