There isn't very much adjustment there. Might be worth loosening the bolts and giving it a try, but it probably won't change much for the header clearance.
It might also be worth replacing the pitman arm, because that one looks pretty rough. Could be bent? The idler looks new, so, that could be part of the issue as well.
