What can one tell from a person's voice (on the phone)?

wasnt there an episode of king of the hill, where bill fell in love with a voice at a drive through?

and howcome whenever i go to wendys, the girl at the window looks nothing like the ginger in their commercials?