Advice needed...

I'm not sure why people think the 340 needs more RPM.

In 1971 (first year for the 360) a 340 made 275@5000 and 340@3200
a 360 made 255@4400 and 360@2400

The numbers certainly aren't jaw droppingly different. So close a gear change would be negligible.