Water pump housing fitting sizes 1/2” and 5/8”

The threads are most likely pipe thread...

I would say 3/8" or 1/2" pipe thread...

I am setting up a small block and had to buy some nipples... Granger had the exact ones that I needed once I figured out what pipe thread and diameter hose nipple that I needed... They ordered them for me and I got them next day...