No Regency didn't need to see it, as it came with a 273ci V8 as an option and the increase in size to 318ci only warranted a Disc brake front end change (279mm) I think the Chrysler by Chrysler discs measure 282mm.
Your best bet will be to contact Vehicle Standards and ask the question. Have you thought about a stroker 318.....still a 318 block ;)
If you change the diff, I believe you will need to get the car inspected if the measurements are outside of 1420-1460mm. Stock, R series - VG are 1452mm