Heavy gas smell

I had something similar. Tank was replaced with one that has a vent ( I’m guessing that’s what it was for) above the sending unit. It was capped with a piece of hose. Hose rotted, and when I filled the tank it would leak. Mine would leak right in the center though. As the tank and all lines are inside the frame rails I’m not sure how you had it dripping off the quarter panel