Water pump bolt broke off

pull the cover, so you can drill from the back side,
cool if you have a drill press.