1977 904 horsepower limits?

One of the wives tales that is true.

Replace the direct drum spring. It is wound the wrong direction.

ATI Racing Transmissions - Chrysler Torqueflite TF904 Drag Race Transmissions