Electric pump before or after mechanical

just run a return line and keep the mechanical pump
there is no need for an electrical in your situation

you are sure the fuel is evaporating right?
the car fires up just fine in the mornings?