I would just hook one of these to the heater hose or bypass hose to circulate the coolant between runs along with a supplemental electric radiator fan. This way, you can put them on the same circuit and flip the switch after a run and let the electric system work to cool down the engine.
Davies Craig 12v EBP15 Electric Booster Pump Kit - Pegasus Auto Racing Supplies