Stripped fuel pump bolt

Heli Coil will serve you just fine. And as far as removing and installing a bolt. I have heli Coiled more carb holes on aluminum intakes over the last 45 years and installed carbs off and on multiple times without an issue.