Alright, I found the holes and got the floor anchors bolted in, but now I have no idea where the middle belts are supposed to go (and I assume the ones I have are broken).
View attachment 1715161211
This is what I assume used to be the center belts. Only one piece actually has a bolt and anchor though.