68’ barracuda tear down and rebuild suspension Q’s

I haven't seen offset ball joints. There are offset upper arm bushings available from Moog. You didn't say what you have or want for brakes nor did you say anything about a stabilizer bar.
If your car came with KH disc brakes and a stabilizer bar, renewing with a kit works short of the modern radial tire alignment specs.