Can I use the block drain for a temp sender?

If your sender is small, like 1/8--1/4" pipe, I've thought about drilling and tapping one of the rear intake manifold "blanks" where they cover the water ports in the rear end of the heads.

doubt you want to do that for a mechanical gauge, although "I guess" you can buy 3/8" pipe adapters for them