vin tag lost at paint help

Won't help you unfortunately, but there is a guy in Missouri with a paint shop who found a bunch of tags and is trying to return them to the owners (via Facebook).

He's got ten tags, none of them '69 Swingers.