340/416 vs 383 vs 440

If he's gonna seriously step up his hp most everything gonna need to be upgraded probably anyways.

He could sell his 340 with headers rad bell housing etc... Go towards the trickflow topend kit.

440 with a trick flow top end will easily eclipse just about any small block build at similar cost. I dont see any advantage staying small block.