maximum engine bore

Max over boring is determined by a sonic check from your machinist. Cylinder wall thickness is the key. Not how much it is overbored. That suggestion was probably made before inexpensive sonic checkers were made and the average or even above average builder could not afford one.

Give the block to your machinist and have him check it. If he doesn’t have a sonic checker tool, a new machinist is in order.