904 just gave up

one thing I ran into once, when I tried filling an empty trans too fast is that you can actually get an airlock and it won't accept anymore fluid. So, don't rush it and dump the fluid in too fast.