Are most foot pedals stiff in older cars?

That cable bracket is a custom cable bracket not made for that carb set up, It is to high and at the wrong angle, you need to lower it and it will take the bind out of the sheath and pull the throttle at the correct angle.

Oh yea and get rid of those springs and get a bigger diameter one made from smaller wire.