TransGo TF3- tie back or run cable

Not absolutely positive here, but I believe the TF3 kit makes the throttle pressure useless so it doesn't matter what you do with it.
A cable would be completely pointless, but tying it back won't hurt anything and still be able to go back to automatic if ever needed or wanted.
I would just tie it back all the way and let it go at that.