904 shifting problems

Sounds like a synchronization issue between the manual valve and the shifter

Or a screwup in the shift kit installation.
(first time it was manually shifted since the kit?)
Hard to tell for sure by the explanation.