Distributor hose routing help

i would route it to the carb, but then again, i live in a place where you dont have to pass smog test and what not

Not an issue. CA doesn't smog any gasoline vehicles before the model 1975. Honestly its half the reason I buy pre 75 in the first place.