Anyone know where to find a BB A body transmission filler tube???

Try A & A transmissions. I’d give them a call.