904 Transmission Stopped Going Into Gear

Also, will I have to pull my torque converter out and look at spline teeth # and diameter to figure out which new one I need?

Anyone have any tips for new or reman stock torque converters? I'm seeing them online for much more than I expected ($300 range).