Front end not level

did you loosen the lower control arm pivot nut, the one that is on the front side of the k-member, PRIOR to adjusting the torsion bar adjusting bolt? That is absolutely necessary. Of course, when you are done adjusting the ride height, then you must retighten the LCA pivot nut.
I have only been turning the bolt for the ride height which is located in the lca