Aluminum Fuel Cell/Tank crack repair
Take it to a radiator shop. Friend of mine has a couple of porches and Subaru 360's. The fuel tanks commonly rust out and pinhole. He hasn't had a problem getting them repaired.
Print