How to remove the floor shift cables ('65 A Body)?

Here is a diagram showing how the cables are held (or squeezed) by a "c" shaped sheet metal "tab" in addition to the clip and round washer. Should the cable simply slip out of that "c" shaped thing, or does it need to be opened up by force? That is my current question.

floor shift.png