1966 Valiant...should I part or fix it?

Good luck. The rust you see is usually just the tip of the iceberg. If you saw a 1960's Southern CA car body, even parked outside for 50 yrs, you wouldn't believe how rust-free they often are. I mean no rust behind the bumpers, even the bare steel suspension parts almost like new.