8 3/4 rear seals

You probably dragged the axles on the inner seals and damaged them. Easy enough and cheap to replace. Its a good practice to replace them whenever you pull axles unless you know they have been replaced recently and are careful when you R&R the axles.