Thermostat or No Thermostat?

You mentioned everything but the water pump. Based on the components you mentioned and condition of them I'd say put a good hiflow pump on first, I bet it'll solve your problem. You need to move the coolant. YR mentioned the Milodon, or a $30 Gates (made in China unfortunately) high flow will suffice