Creative ideas for a trailer winch mount / battery box?

Pick up the winch mount tractor supply sells for the winches. Plastic marine battery box, deep-discharge battery.
Also the tractor supply bolt on D-rings make an easy tie-down when using the trailer for multiple hauling tasks.