69 Dart tire size

69dart340hemiorange said
The tires I'm looking at are Milestar StreetSteel

I looked it up for you.

It has a 9.60" section width so yes, it will fit under a stock 69 dart.

MILESTAR STREETSTEEL CLASSIC PERFORMANCE TIRE