WHAT could this be?!?

For troubleshooting just put a jumper from the G terminal on the starter relay to good ground, prefer the battery. You can just clip a lead with gator clips on when the issue happens and you will know quickly, or test the brown wire on the starter G terminal for continuity to ground.

The single pole is correct. Attached 68 drawings.