Repairing Temp. and Fuel gage Indication on a 1969 Dart Swinger 340

Apparently this is the 69 style, but the same thing as far as the regulator goes.

View attachment 1715171562

Can this be changed out from underneath dash without removing the cluster. Is there any wires attached. It appears like it has a stab in tab. Does it pull out or have a fastener? Thanks.