Best Air Shocks for Raising Back end?

Be better and safer to just rebuild your leaf springs with the ride height you want. Everything else is just a band aid.

Exactly.

Look how your upper shock mount is attached thru the trunk pan.
When you add air shocks or "coilover" shocks the "load" to raise the rear up is transfered from the axle/leaf springs to that stud.
Though there is some reenforcement it isnt there to handle that loading.