Valve train geometry

If heads are milled do I need shorter pushrods?

and op you are close enough IF you have gone through the mid lift drill
so do that and report your procedure
lash caps can help with stock rockers
they may make roller rockers worse
YMMV