Small block 727 flexplate carnage.
On the rust, the dust shield was not installed either, & this car was driven in the PA salt.
The prior owners loved burnouts too, 3.90 Sure-grip with 10" wide tires in the back.
Used & arguably abused, but the past owners did have some fun with it.
No need to blame the parts.