How does one soften up aged seat belts?

My attitude on this is that if they are "that bad" they are probably WEAKENED. Ask yourself "Do I really" want to trust my life to that?

Plus any chemicals/ treatments/ whatever you use to "soften them up" may just damage them further

N' yeh. I DO have sympathy for your plight!!