360 LA Oil Dipstick Calibration and Tube Installation

I had that same issue once. I did exactly what you said in the original post. Put 5 quarts in it, start it for a minute or so. Shut it down and let it fully drain back into the pan, then check it and mark it where the oil line is.