The little rubber caps on sun visors question?

pick your poison

mopar sun visor rubber ends - Google Search