Hellwig 5905 sway bar install troubles 74 duster

Have you tried flipping the bar over? You may have it on there upside down. Take it off, flip it left to right.

I have a Hellwig on my '74, it's the hollow version but the shape it pretty much the same. Here's mine mounted on my car...