Please Teach Me

Does anyone have any idea what this is ...I have never seen it before ...kinda looks like something that was made to restrict the twisting of the rear ...or maybe just a bump stop for the suspension??? I don't know ...also there's only one plug how do I drain/fill??? In the same spot ??? Or is this the fill plug View attachment 1715175534