Please Teach Me

Yep that's an adjustable pinion sunbber. The last picture is the fill plug. There is no drain plug. Suck out what you can or take it apart and catch what you can.