Home made fan shroud.

You need to use the total surface area of your radiator for the radiation calculation, which is much more than the frontal area. It will include the tanks, the tubes, and the fin surface areas. Color may not make much difference in total engine cooling but black surface color is best for the radiant cooling.